برنامج الاستثمار العام في الصينية

• 公共投资方案

• برنامج    方案; 程序; 节目
• برنامج الاستثمار    投资方案
• برنامج استثمار القطاع العام    公共部门投资方案

أمثلة

1. وتبين الأدلة التجريبية أن برنامج الاستثمار العام الحكومي له تأثير تحفيزي على الاقتصاد.
   经验表明，政府的公共投资方案有刺激经济发展的作用。
2. 27- وتمثل تنمية هياكل النقل الأساسية وصيانتها من أجل شبكة المرور العابر إحدى أولويات برنامج الاستثمار العام في زمبابوي.
   发展运输基础设施和维护过境网络是津巴布韦政府投资方案的优先事项之一。
3. وجرى تمويل المشروع في إطار برنامج الاستثمار العام لمدة خمسة أعوام (2001-2005)، بهدف توفير التدريب الأساسي على صناعة الملبوسات، بما يمكّن المشاركين من الاضطلاع بأنشطة صغيرة في مجال الملبوسات.
   该项目在2001至2005年的五年间由公共投资方案拨款，目标是提供基本的服装结构培训，使参训者能够开展小型的服装营业活动。
4. 48- ولاختتام هذا الاستعراض العام، تجدر الإشارة إلى بعض التطورات القادمة التي تستند إلى خطة العمل التنفيذية التي تحدد تدفق الموارد في إطار برنامج الاستثمار العام للفترة 1998-2002.
   在结束概况介绍之前，应提到一些根据业务行动计划而即将发生的变化，该计划确立了在1998-2002年期间内公共投资计划的资金流动额。
5. ومن مبادرات أخرى اتخذتها الحكومة لكفالة استخدام الموارد العامة بنجاعة برنامج الاستثمار العام لعام 1992، وبرنامج استعراض الإنفاق العام لعام 1997، وأطر الإنفاق المتوسطة الأجل.
   为了确保公共资源得到有效利用，政府还采取了其他一些干预行动，例如制定了1992年的《公共投资方案》、1997年的《公共开支审查》以及《中期开支框架》。